| 雪霸國家公園管理處 | Shei-Pa National Park Headquarters |
| 雪霸警察隊 | Shei-Pa Police Brigade |
| 處長 | Director |
| 副處長 | Deputy Director |
| 解說教育課 | Interpretation and Education Section |
| 保育研究課 | Conservation and Research Section |
| 遊憩服務課 | Recreation Service Section |
| 企劃經理課 | Planning and Management Section |
| 環境維護課 | Environmental Maintenance Section |
| 行政室 | Secretariat |
| 人事室 | Personnel Office |
| 會計室 | Accounting Office |
| 汶水遊客中心 | Wenshui Visitor Center |
| 資訊服務台 | Information Desk |
| 視聽室 | Audio-visual Room |
| 展示廳 | Exhibition Hall |
| 特展室 | Special Display Room |
| 出版品展售區 | Gift Shop |
| 簡易餐飲區 | Café |
| 生態湖 | Ecological Pond |
| 原生苗圃區 | Nursery of Indigenous Plants |
| 戶外廣場 | Outdoor Plaza |
| 野溪環境復育區 | Wild River Restoration Area |
| 鷂婆山 | Yaopo Mountain |
| 汶水溪 | Wenshui Creek |
| 新竹客運 (苗栗—大湖) | Hsinchu Bus (Miaoli－Dahu line) |
| (影片) 發現雪霸 | Discover Shei-Pa National Park |
| (影片) 雪霸的鴛鴦奇緣 | Mandarin Duck |
| (影片) 寬尾鳳蝶 | The Legend from the Hidden Valley－Broad-tailed Swallowtail Butterfly |
| (影片) 台灣櫻花鉤吻鮭 | Saving the Formosan Landlocked Salmon |
| (影片) 武陵生態之旅 | Wuling Ecotourism |
| 水尾坪 | Shuiweiping |
| 大湖鄉 | Dahu Township |
| 公館鄉 | Gongguan Township |
| 泰安溫泉 | Tai'an Hot Springs |
| 入山證 | Mountain Entry Permit |
| 入園證 | Park Entry Permit |
| 界址碑 | boundary tablet |
| 武陵管理站 | Wuling Station |
| 武陵小隊 | Wuling Police Squad |
| 武陵遊客中心 | Wuling Visitor Center |
| 櫻花鉤吻鮭復育中心 | Formosan Landlocked Salmon Conservation Center |
| 雪山登山口服務站 | Trailhead Service Station of Xue Mountain |
| 觀魚台 | fish-watching platform |
| 觀景台 | view-watching platform |
| 武陵農場 | Wuling Farm |
| 武陵賓館 | Wuling Hotel |
| 武陵山莊 | Wuling Cabin |
| 武陵富野渡假村 | Hoya Resort Hotel Wuling |
| 觀霧管理站 | Guanwu Station |
| 觀霧遊客中心 | Guanwu Visitor Center |
| 觀霧小隊 | Guanwu Police Squad |
| 清泉檢查哨 | Qingquan Checkpoint |
| 土場檢查哨 | Tuchang Checkpoint |
| 大霸尖山登山口服務站 | Trailhead Service Station of Dabajian Mountain |
| 中央山脈 | Central Mountain Range |
| 台灣百岳 | Taiwan Centuple Mountains |
| 台灣五岳 | Taiwan Quintuple Mountains |
| 台灣三大奇峰 | Taiwan Triple Sharp Mountains |
| 武陵谷地 | Wuling Valley |
| 雪山 | Xue Mountain |
| 雪山山脈 | Xue Mountain Range |
| 雪山主峰 | Main Peak of Xue Mountain |
| 雪山北峰 | North Peak of Xue Mountain |
| 雪山南峰 | South Peak of Xue Mountain |
| 雪山東峰 | East Peak of Xue Mountain |
| 北稜角 | North Corner of Xue Mountain |
| 大雪山 | Daxue Mountain |
| 中雪山 | Zhongxue Mountain |
| 小雪山 | Xiaoxue Mountain |
| 武陵四秀 | Wuling Quadruple Mountains |
| 品田山 | Pintian Mountain |
| 池有山 | Chiyou Mountain |
| 桃山 | Tao Mountain |
| 喀拉業山 | Kalaye Mountain |
| 佳陽山 | Jiayang Mountain |
| 羅業尾山 | Luoyewei Mountain |
| 武佐野群山 | Wuzuoye Mountains |
| 馬武霸山 | Mawuba Mountain |
| 布秀蘭山 | Buxiulan Mountain |
| 邊古巖山 | Bianguyan Mountain |
| 志佳陽山 | Zhijiayang Mountain |
| 劍山 | Jian Mountain |
| 大劍山 | Dajian Mountain |
| 武家加難山 | Wujiajianan Mountain |
| 推論山 | Tuilun Mountain |
| 火石山 | Huoshi Mountain |
| 博可爾山 | Boke'er Mountain |
| 唐呂山 | Tanglu Mountain |
| 蘇密達山 | Sumida Mountain |
| 雪山、武陵四秀登山口 | Trailhead of Xue Mountain & Wuling Quadruple Mountains |
| 桃山登山口 | Trailhead of Tao Mountain |
| 池有山登山口 | Trailhead of Chiyou Mountain |
| 三叉營地 | Sancha Campground |
| 雪山圈谷 | Xue Mountain Glacial Cirques |
| 一號圈谷 | Glacial Cirque No.1 |
| 二號圈谷 | Glacial Cirque No.2 |
| 大霸群峰 | Daba Peaks |
| 大霸尖山 | Dabajian Mountain |
| 小霸尖山 | Xiaobajian Mountain |
| 伊澤山 | Yizhe Mountain |
| 加利山 | Jiali Mountain |
| 榛山 | Zhen Mountain |
| 班山 | Ban Mountain |
| 三榮山 | Sanrong Mountain |
| 鹿場大山 | Luchang Mountain |
| 結成山 | Jiecheng Mountain |
| 境界山 | Jingjie Mountain |
| 樂山 | Le Mountain |
| 檜山 | Kuai Mountain |
| 霞喀羅大山 | Xiakaluo Mountain |
| 野馬敢山 | Yemagan Mountain |
| 中山 | Zhong Mountain |
| 比林山 | Bilin Mountain |
| 石鹿大山 | Shilu Mountain |
| 耶巴奧山 | Yeba'ao Mountain |
| 佳仁山 | Jiaren Mountain |
| 南坑山 | Nankeng Mountain |
| 北坑山 | Beikeng Mountain |
| 老松山 | Laosong Mountain |
| 合流山 | Heliu Mountain |
| 西勢山 | Xishi Mountain |
| 盡尾山 | Jinwei Mountain |
| 東流水山 | Dongliushui Mountain |
| 東洗水山 | Dongxishui Mountain |
| 大甲溪 | Dajia River |
| 七家灣溪 | Qijiawan Creek (Qijiawan River) |
| 高山溪 | Gaoshan Creek |
| 桃山溪 | Taoshan Creek |
| 有勝溪 | Yousheng Creek |
| 雪山溪 | Xueshan Creek |
| 志樂溪 | Zhile Creek |
| 塔克金溪 | Takejin Creek |
| 司界蘭溪 | Sijielan Creek |
| 翠池 | Cui Pond |
| 品田池 | Pintian Pond |
| 新達池 | Xinda Pond |
| 桃山瀑布 | Taoshan Waterfall |
| 武陵吊橋 | Wuling Suspension Bridge |
| 觀霧瀑布 | Guanwu Waterfall |
| 榛山瀑布 | Zhenshan Waterfall |
| 東線瀑布 | Dongxian Waterfall |
| 淡水河 | Danshui River |
| 馬達拉溪 | Madala Creek (Madala River) |
| 馬達拉溪溪谷 | Madala Creek Valley |
| 薩克亞金溪 | Sakeyajin Creek |
| 頭前溪 | Touqian Creek |
| 霞咯羅溪 | Xiageluo Creek |
| 爺巴堪溪 | Yebakan Creek |
| 大安溪 | Da’an River |
| 北坑溪 | Beikeng Creek (Beikeng River) |
| 南坑溪 | Nankeng Creek (Nankeng River) |
| 大雪溪 | Daxue Creek |
| 匹亞桑溪 | Piyasang Creek |
| 大安溪谷 | Da’an River Valley |
| 北坑溪谷 | Beikeng Creek Valley |
| 雪見瀑布 | Xuejian Waterfall |
| 雪見溪 | Xuejian Creek |
| 雪霸國家公園管理處 | Shei-Pa National Park Headquarters |
| 雪霸警察隊 | Shei-Pa Police Brigade |
| 汶水行政中心 | Wenshui Administration Center |
| 武陵遊憩區 | Wuling Recreation Area |
| 觀霧遊憩區 | Guanwu Recreation Area |
| 雪見遊憩區 | Xuejian Recreation Area |
| 武陵警察小隊 | Wuling Police Squad |
| 觀霧警察小隊 | Guanwu Police Squad |
| 大劍山佳陽山生態保護區 | Mount Dajian and Mount Jiayang Conservation Area |
| 台灣檫樹保護區 | Taiwan Sassafras Conservation Area |
| 台灣櫻花鉤吻鮭生態保護區 | Formosan Landlocked Salmon Conservation Area |
| 佳仁山生態保護區 | Mount Jiaren Conservation Area |
| 雪山大霸尖山生態保護區 | Mount Xue and Mount Dabajian Conservation Area |
| 大雪山中雪山特別景觀區 | Mount Daxue and Mount Zhongxue Special Scenic Area |
| 一般管制區 | Generally Protected Area |
| 山地經常管制區 | Regularly Restricted Mountain Area |
| 新竹縣 | Hsinchu County |
| 五峰鄉 | Wufong Township |
| 尖石鄉 | Jianshi Township |
| 苗栗縣 | Miaoli County |
| 泰安鄉 | Tai’an Township |
| 台中市 | Taichung City |
| 和平區 | Heping District |
|
雪覇管理處住址: 苗栗縣大湖鄉富興村水尾坪100號 |
No.100, Shuiweiping, Fuxing Village, Dahu Township, Miaoli County, 36443 Taiwan（R.O.C.） |
|
武陵管理站住址: 台中市和平區平等里武陵路7-10號 |
No.7-10, Wuling Road, Pingdeng Village, Heping District, Taichung City, 424 Taiwan（R.O.C.） |
|
武陵遊客中心住址: 台中市和平區平等里武陵路4號 |
No.4, Wuling Road, Pingdeng Village, Heping District, Taichung City, 424 Taiwan（R.O.C.） |
|
觀霧管理站住址: 苗栗縣泰安鄉梅園村觀霧1-1號 |
No.1-1, Guanwu, Meiyuan Village, Tai’an Township, Miaoli County, 365 Taiwan（R.O.C） |
| 中部橫貫公路 | Central Cross-Island Highway |
| 中橫宜蘭支線 | Yilan Branch of Central Cross-Island Highway |
| 省道台三線 | The 3rd Taiwan Provincial Road |
| 苗栗交流道 | Miaoli Interchange |
| 聖稜線 | Shengleng Trail (Holy Ridge Trail) |
| 大霸群峰線 | Daba Peaks Trail |
| 志佳陽線 | Zhijiayang Trail |
| 武陵四秀線 | Wuling Quadruple (Mountains) Trail |
| 雪山西陵線 | West Xue Trail |
| 雪東線 | East Xue Trail |
| 雪劍線 | Xuejian Trail |
| 桃山瀑布健行步道 | Taoshan Waterfall Hiking Trail |
| 桃山登山步道 | Taoshan Mountain Trail |
| 七卡山莊步道 | Qika Cabin Hiking Trail |
| 大鹿林道 | Dalu Forest Road |
| 大鹿林道東線 | East Branch of Dalu Forest Road |
| 大鹿林道西線 | West Branch of Dalu Forest Road |
| 樂山林道 | Leshan Forest Trail |
| 檜山巨木步道 | Kuaishan Big Trees Trail |
| 榛山步道 | Jhenshan Trail |
| 雲霧步道 | Yunwu Trail |
| 觀霧瀑布步道 | Guanwu Waterfall Trail |
| 蜜月小徑 | Honeymoon Path |
| 賞鳥步道 | Bird-watching Trail |
| 司馬限林道 | Simaxian Forest Road |
| 北坑溪古道 | Beikeng Creek Historic Trail |
| 七卡山莊 | Qika Hut |
| 三六九山莊 | Sanliujiu Hut (369 Hut) |
| 霸南山屋 | Banan Hut |
| 巴紗拉雲山屋 | Bashalayun Hut |
| 新達山屋 | Xinda Hut |
| 桃山山屋 | Taoshan Hut |
| 九九山莊 | Jiujiu Hut （99 Hut） |
| 觀霧山莊 | Guanwu Cabin |
| 泰雅族 | Atayal people |
| 賽夏族 | Saisiyat people |
| 紋面 | facial tattoo |
| 矮靈祭 | Pas-taai (ceremony for pygmies) |
| 七家灣溪考古遺址 | Qijiawan Creek Archaeological Site |
| 南島語族 | Austronesian |
| 國寶魚 | National Treasure Fish | |
| 卵 | Egg | |
| 發眼卵 | Eyed egg | |
| 卵黃囊 | Alevin | |
| 稚鮭 | Fry | |
| 幼鮭 | Parr | |
| 成鮭 | Adult salmon | |
| 台灣櫻花鉤吻鮭 | Formosan Landlocked Salmon | Oncorhynchus masou formosanus |
| 苦花 | Kooye Minnow | Varicorhinus barbatulus Pellegrin |
| 台灣山椒魚 | Formosan Salamander | Hynobius formosanus |
| 梭德氏赤蛙 | Sauter’s Frog | Rana sauteri |
| 寬尾鳳蝶 | Broad-tailed Swallowtail Butterfly | Agehana maraho |
| 曙鳳蝶 | Highland Red-belly Swallowtail Butterfly | Atrophaneura horishana |
| 黑翅螢 | Black Wing Firefly | Luciola cerata |
| 台灣長臂金龜 | Formosan Long-armed Scarab | Cheirotonus macleayi formosanus Ohaus |
| 台灣黑熊 | Formosan Black Bear | Selenarctos thibetanus formosanus |
| 台灣野豬 | Taiwan Wild Boar | Sus scrofa taivanus |
| 台灣獼猴 | Formosan Rock-Monkey / Formosan Macaque | Macaca cyclopsis |
| 台灣水鹿 | Formosan Sambar | Cervus unicolor swinhoei |
| 台灣山羌 | Formosan Reeve’s Muntjac | Muntiacus reevesi micrurus |
| 長鬃山羊 | Formosan Serow | Capricornis crispus swinhoei |
| 白面鼯鼠 | Formosan White-faced Flying Squirrel | Petaurista alborufus lena |
| 條紋松鼠 | Formosan Striped Squirrel | Tamiops swinhoei formosanus |
| 黃鼠狼 | Formosan Weasel Marten | Mustela sibirica daviana |
| 鴛鴦 | Mandarin Duck | Aix galericulata |
| 河烏 | Brown Dipper | Cinclus pallasii |
| 帝雉 | Mikado Pheasant | Symaticus mikado |
| 冠羽畫眉 | Formosan Yuhina | Yuhina brunneiceps |
| 白耳畫眉 | White-eared Sibia | Heterophasia auricularis |
| 藪鳥 | Steere's Babbler | Loicichla steeri |
| 青背山雀 | Green-backed Tit | Parus monticolus |
| 紅頭山雀 | Red-headed Tit | Aegithalos concinnus |
| 煤山雀 | Coal Tit | Parus ater |
| 紅山椒 | Yellow-throated Minivet | Pericrocotus solaris |
| 大冠鷲 | Crested Serpent Eagle | Spilornis cheela |
| 茶腹鳾 | Eurasian Nuthatch | Sitta europaea |
| 栗背林鴝 | Collared Bush Robin | Tarsiger johnstoniae |
| 棕面鶯 | White-throated Flycatcher Warbler | Abroscopus albogularis |
| 深山鶯 | Verreaux’s Bush Warbler | Cettia acanthizoides |
| 褐色叢樹鶯 | Mountain Scrub Warbler | Bradypterus seebohmi |
| 巨嘴鴉 | Large-billed Crow | Corvus macrorhynchos |
| 藍腹鷴 | Swinhoe’s Pheasant | Lophura swinhoii |
| 鉛色水鶇 | Plumbeous Water Redstart | Rhyacornis fuliginosus |
| 橿鳥 | Jay | Garrulus glandarius |
| 白鶺鴒 | White Wagtail | Motacilla alba |
| 小剪尾 | Little Forktail | Enicurus scouleri |
| 黃魚鴞 | Tawny Fish Owl | Ketupa flavipes |
| 紫嘯鶇 | Formosan Whistling Thrust | Myophonus caeruleus |
| 酒紅朱雀 | Vinaceous Rosefinch | Carpodacus vinaceus |
| 黃腹琉璃 | Vivid Niltava | Niltava vivida |
| 紅胸啄花鳥 | Fire-breasted Flowerpecker | Dicaeum ignipectus |
| 台灣檫樹 | Taiwan Sassafras | Sassafras randaiense |
| 棣慕華鳳仙花 | Devol’s Balsamine | Impatiens devolii |
| 玉山杜鵑 | Yushan Rhododendron | Rhododendron pseudochrysanthum Hayata |
| 台灣赤楊 | Formosan Alder | Alnus formosana Makino |
| 台灣鐵杉 (又稱油杉) | Chinese Hemlock | Tsuga chinensis Pritz |
| 台灣冷杉 | Taiwan White Fir | Abies kawakamii Ito |
| 柳杉 | Willow Fir/Peacock Pine | Cryptomeria japonica |
| 台灣雲杉 | Taiwan Spruce | Picea morrisonicola |
| 巒大杉 (又稱香杉) | Luanta Fir | Cunninghamia konishii |
| 台灣杉 | Taiwania | Taiwania cryptomerioides |
| 紅檜 | Taiwan Red Cypress | Chamaecyparis formosensis Matsum |
| 台灣扁柏 (又稱黃檜) | Taiwan Yellow Cypress | Chamaecyparis taiwanensis |
| 玉山圓柏 | Yushan Juniper | Juniperus squamata |
| 台灣二葉松 | Taiwan Red Pine | (Pinus taiwanensis |
| 台灣華山松 | Armand’s Pine | Pinus armandi |
| 馬醉木 | Taiwan Pieris | Pieris taiwanensis |
| 栓皮櫟 | Cork Oak | Quercus variabilis Blume |
| 台灣紅榨槭 | Taiwan Red Maple | Acer morrisonense |
| 楓香 | Formosan Sweet Gums | Liquidambar formosana |
| 青楓 | Green Maple | Acer serrulatum |
| 雪山馬蘭 | Syueshan Aster | Aster takasagomontanus |
| 台灣馬蘭 | Taiwan Aster | Aster taiwanensis |
| 雪山翻白草 | Syueshan Potentilla | Potentilla tugitakensis |
| 玉山佛甲草 | Yushan Sedum | Sedum morrisonensis |
| 肖楠 | Taiwan Incense Cedar | Calocedrus formosana |
| 烏心石 | Formosan Michelia | Michelia mechlia |
| 木荷 | Chinese Guger Tree | Schima superba |
| 牛樟 | Stout Camphor Tree | Cinnamomum micranthum |